Overmax Basic Tab 2 Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi User Manual PL / EN / CZ / SK / RO / HU / EE OV-BasicTabII

● Aby przenieść daną ikonę na pulpit, kliknij ją i przytrzymaj, a następnie zwolnij, gdy ta pojawi się na pulpicie. ● Aby usunąć ikonę z pulpit

Felhasználók & szinkronizálás Felhasználói információk szinkronizálása. Helyi szolgáltatások Google’s helyi szolgáltatás A hozzávetőleges helymeg

Idő beállítása Idő beállítása Dátum & idő Időzóna kiválasztása Időzóna kiválasztása Dátum & idő 24-órás formátum Választhat 12 és 24-órá idő

Ebben a módban fájlokat másolhat, törölhet az eszközön és a memória kártyán. OTG használat ●Támogatott a FAT32 formátumú mobil memória eszköz, min

Kasutusjuhend EE OV-BasicTabII

Eessõna 1. Teadeanded Hooldamine ●Palun hoia seade kuivana, Ära lase varustusel ega laadijal vee ja veeauruga kokku puutuda. Ära katsu seadet või laa

Tehnilised omadused Operatsioonisüsteem Android 4.1 Mälu 4GB (4GB sisseehitatud) Mälu laiendamine MicroSD kaardi pesa (maksim

Välimus ja nupud 1. Vol+: Vajutades suurendab see kõlarite või kõrvaklappide helitugevust. 2. Vol-: Vajutades vähendab see kõlarite või kõrvaklappid

9. Kõlar: Vaikimisi on see sisse lülitatud. Kõrvaklappide sisestamisel lülitatakse see välja. Esimene kasutus Aku ja selle laadimine ●Palun veendu

ikooni ja libista see paremale. Ikoon muutub ja ekraan lukustatakse lahti. Kui süsteem on käivitatud, siis näed sa Android süsteemi töölauda (n

Rakendused Kuvab rakenduste nimekirja, peamenüü on paremalt vasakule. Otsing Kiire otsing Internetist. Olek Olekuribal kuvatakse süsteemi võrgust

aplikacjami. 2. Wybierz aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie kliknij Odinstaluj. 3. Kliknij OK, aby potwierdzić operację. ZEGAR ● Kl

2. Vajuta Failihalduri ikooni ja otsi üles .apk fail, vajuta sellel ning vali installeeri. Rakendus installeeritakse ning selle ikoon ilmub Rakend

Pärast rakenduste allalaadimist ava Ajalugu, et hallata installeeritud rakendusi. Saad lisada või vaadata teiste kasutajate kommentaare, avada rakend

KAAMERA 1. Pildistamine Kaameras on vaikimisi olekuks piltide tegemine. Pildi tegemiseks vajuta ikooni. Pilt salvestatakse. 2. Video lindi

MUUSIKA Toetatakse järgmisi heliformaate: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA, jne. 1.Vajuta Muusika rakenduse ikoonile. 2.Vali soovitud helifail Artistide/Album

Traadita & võrgud Wi-Fi Lülita Wi-Fi sisse Andmekasutus Mobiilsed andmed/seadista mobiilsete andmete limiite/andmekasutamise tsükkel Rohke

Aku Aku kasutamise andmed Rakendused Allalaetud/ SD kaardil/ Jooksvad/ Kõik Kontod & sünkroniseerimine Sünkroniseeri kontode andmeid Asukoha sea

sisestamine Aja määramine Määra aeg. Kuupäev & kellaaeg Vali ajatsoon Vali ajatsoon. Kuupäev & kellaaeg Kasuta 24h formaati Saad valida 12h

Laadimise režiimis saad kopeerid ja kustutada seadmes ja mälukaardil olevaid faile. OTG kasutamine ●Toetab FAT32 formaadiga mäluseadmeid nagu näitek

Vigade lahendamine ●Seade ei lülita ennast sisse. ﹡ Kontrolli aku taset. ﹡ Sisesta adapter ja kontrolli uuesti. ﹡ Kui seade ei lülita ka siis enna

Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. Address, City: ul.

lub Zakończ, aby powrócić do okna Sklepu. Po pobraniu aplikacji, kliknij zakłądkę Historia, aby móc nimi zarządzać. Możesz przeglądać opinie

OV-BasicTabII www.overmax.pl

3. Kliknij Gotowe. 【UWAGA】Daty, do których zostały już przypisane wydarzenia, są oznaczone zielonym paskiem. KAMERA / APARAT 1. Robienie zdjęć W

liczby kont osobistych. 1.Kliknij ikonę aplikacji E-mail. 2. W polu adresu wprowadź swój adres E-mail. 3. W polu hasła wprowadź hasło do swojego kont

USTAWIENIA Sieci bezprzewodowe . Wi-Fi Włączanie funkcji Wi-Fi Wykorzystanie danych Dane mobilne / Ustawienia limitu danych mobilnych /

e obracanie ekranu urządzenie zostanie obrócone, obraz automatycznie dostosowuje się do kierunku obrotu. Przejście w tryb uśpienia Dostosuj czas, po

określenia przybliżonej lokalizacji użytkownika. Lokalizacje i Wyszukiwarka Google Pozwala usługom Google wykorzystywać Twoją lokalizację dla usprawn

e określanie strefy czasowej Ustawienia daty Ustaw datę Ustawienia godziny Ustaw godzinę Data / Godzina Wybór strefy czasowej Wybierz strefę czasową

O tablecie Aktualizacje systemu / Status / Informacje prawne / Numer modelu / Wersja Android / Wersja jądra / Numer kompilacji Podłączenie do kompute

Przedmowa 1. Uwagi Odnośnie konserwacji: Należy zwracać uwagę, aby urządzenie pozostawało suche. Nie należy dopuścić, aby urządzenie, bateri

Rozwiązywanie problemów ● Urządzenie nie chce się włączyć ﹡ Sprawdź poziom energii baterii. ﹡ Podłącz ładowarkę i ponownie spróbuj włączyć tablet.

User Manual EN OV-BasicTabII

Foreword 1. Announcements Maintenances ●Please keep Device dry. Do not let equipment, battery charger contact water and vapor, or use wet hand to ope

Specification Operating System Android 4.1 Memory 4GB (4GB Built-In) Memory Expansion MicroSD Card Slot (Max.32GB Supported)

Appearance and Buttons 1. Vol+: Press to increase the volume of headphones or speakers. 2. Vol-: Press to reduce the volume of headphones or speaker

First Use Battery Management and Charging ●Please make sure that the device battery is fully charged on first usage. ●Just plug the charger into DC

After the system is started up, you can see Android system desktop (refer to the picture below), the default system desktop: status bar, instant sea

Main Menu Operations In the main menu, you can set up system, run the available application program, install new application program and start music

CLOCK ●Tap the Clock application icon. You can use your device as an alarm clock by setting multiple alarms. 1.Tap Set Alarm → Add Alarm, set

CALENDAR ●For the first time to using the Calendar, you need to add an Exchange account. Enter account email address and password. Click Next and f

medycznych należy wyłączyć tablet. Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć tablet, lub włączyć tryb samolotowy, tak aby jego bezprzewodowe

2. Take Video Tap switch to video, and you can take videos. Tap to begin and tap to stop. The video will be saved. CALCULATOR 1.Tap the Cal

HD PLAYER Video file formats supported: MPEG1/2/4, MJPG, H264, etc. 1.Tap the HD Player application icon. 2.Select a video file to play. 3.Tap on th

Vibrate and ring Select vibrate and ring Display Brightness Tap & slide to adjust the screen brightness as desired, and then tap OK. Wallpaper H

Language & Input Language Select the language and region according to your location./Spelling correction/Personal dictionary. Keyboard & Inpu

Connection with PC USB Connect Use USB cable to connect device to PC, device will pop up the USB connection window, click Turn on USB storage to conn

Trouble Shooting ●Device fails to turn on. ﹡ Check battery volume. ﹡ Connect to adaptor, and double check. ﹡ If device fail to start up after char

User Manual CZ OV-BasicTabII

Úvodem 1. Oznámení Údržba ●Zařízení udržujte v suchu. Nevystavujte zařízení a nabíječku vodě a vlhkosti, při manipulaci s příslušenstvím

Specifikace Operační systém Android 4.1 Paměť 4GB (4GB vestavěná) Rozšíření paměti Kartový slot MicroSD (podpora až 32GB) Di

Vzhled a tlačítka 1. Vol+: Stiskněte pro zvýšení hlasitosti sluchátek nebo reproduktoru. 2. Vol-: Stiskněte pro snížení hlasitosti sluchátek nebo re

SPECYFIKACJA System operacyjny Android 4.1 Pamięć Wbudowana 4GB Rozszerzenie pamięci Port karty Mikro SD z obsługą kart

První použití Správa akumulátoru a nabíjení ●Před prvním použitím se ujistěte, že je akumulátor plně nabit. ●Pro nabití připojte nabíječku do DC ro

Po startu systému se zobrazí plocha systému Android (viz obrázek níže), standartní plocha systému: stavová lišta, tlačítko okamžitého vyhledávání, i

Stav Stavová lišta zobrazuje aktuální stav sítě, akumulátoru a čas. Činnosti v hlavním menu V hlavním menu nastavíte systém, spustíte dostupn

Odinstalace aplikací pro Android ●Nainstalované aplikace lehce a rychle odinstalujete. 1. Klepněte na Nastavení →Aplikace → Správa aplikací. 2. Klepn

PROHLÍŽEČ ●Prohlížečem se připojíte k internetu. ●Klepnutím na ikonu prohlížeče jej spustíte. KALENDÁŘ ●Před prvním použitím kalendáře potřebujete

KAMERA 1. Fotografování V režimu kamera, je status fotografování, klepnutím na vyfotografujete. Obrázek se uloží. 2. Natáčení videa Klepněte

HUDBA Podporované audio a video formáty: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA, atd. 1.Klepněte na ikonu Hudba. 2.Vyberte a přehrajte zvukový soubor z Umělci/Alba/

připojení a sítě Využití dat Mobilní data/Nastavení limitu mobilních dat/Cyklus využití dat Více Režim Letadlo/Ethernet/VPN/Mobilní sítě Zvuk Hlasi

určení polohy polohy Google Wi-Fi a mobilních sítí k určení vaší přibližné polohy. Určení polohy a Google vyhledávání Dovolte Google použít vaši pol

Vývojářské možnosti USB ladění/vývoj ID zařízení/Stay awak/povolit fiktivní polohy/kontrola HDCP/ zálohování hesla plochy Uživatelské rozhraní Qu

Obsługiwane formaty plików książek elektronicznych (E-book) ANSI/UNICODE TXT, PSD, PDF Schemat urządzenia i funkcje przycisków 1. Vol+: Wciskaj, a

Odstraňování problémů ●Zařízení se nezapnulo. ﹡ Zkontrolujte nabití akumulátoru. ﹡ Připojte adaptér a zkontrolujte připojení. ﹡ Pokud se zařízení

User Manual SK OV-BasicTabII

Úvodom 1. Oznámenie Údržba ● Zariadenie udržujte v suchu. Nevystavujte zariadenie a nabíjačku vode a vlhkosti, pri manipulácii s príslušenstvom nemaj

Špecifikácia Operačný systém Android 4.1 Pamäť 4GB (4GB zabudovaná) Rozšírenie pamäte Kartový slot MicroSD (podpora až 32GB)

Vzhľad a tlačidlá 1. Vol+: Stlačte pre zvýšenie hlasitosti slúchadiel alebo reproduktoru. 2. Vol-: Stlačte pre zníženie hlasitosti slúchadiel alebo

Prvé použitie Správa akumulátoru a nabíjanie ● Pred prvým použitím sa uistite, že je akumulátor plne nabitý. ● Pre nabitie pripojte nabíjačku do D

potiahnutím ikony doprava odomknete obrazovku. Po štarte systému sa zobrazí plocha systému Android (viď obrázok nižšie), štandardná p

Hľadať Ikona rýchleho vyhľadávania na internete pomocou zadania kľúčových slov. Stav Stavová lišta zobrazuje aktuálny stav siete, akumulátora a čas

2. Kliknite na ikonu Správca súborov, vyhľadajte .apk súbor, kliknite na neho a zvoľte inštaláciu. Aplikácia sa nainštaluje a jej ikona sa pridá na

Po stiahnutí aplikácií kliknite na Históriu pre správu inštalovaných aplikácií. Tiež môžete pridať alebo si prehliadať komentáre od iných uží

przytrzymaj przycisk Włącznika (“Power”) przez 8 sekund, aby wymusić zamknięcie tabletu. Wykonanie tej operacji zalecane jest wyłącznie w prz

KAMERA 1. Fotografovanie V režime kamera, je status fotografovania, kliknutím na vyfotografujete. Obrázok sa uloží. 2. Natáčanie videa Klik

HUDBA Podporované audio a video formáty: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA, atď. 1. Kliknite na ikonu Hudba. 2.Vyberte a prehrajte zvukový súbor z Umelci/Albu

Bezdrôtové pripojenie a siete Wi-Fi zapnutie Wi-Fi Využitie dát Mobilné dáta/Nastavenie limitu mobilných dát/Cyklus využitia dát Viac Režim Lietadlo

cia Služby určenia polohy Služba určovania polohy Google Aplikácia používa dáta zo zdrojov, ako je Wi-Fi a mobilných sietí na určenie vašej približne

Systém Väčší text/automatické otočenie obrazovky/sprístupnenie hesiel/zmeškanie dotyku a držania/inštalácie webových skriptov. Vývojárske možnosti U

Používanie OTG ● Podpora mobilných pamäťových zariadení vo formáte FAT 32, napríklad USB disku. ● Použitie Plug and play. ● Pre pripojenie MID USB OT

User Manual RO OV-BasicTabII

Introducere. 1. Anunturi Intretinere -Va rugam pastrati dispozitivul uscat. Nu lasati echipamentul, incarcatorul in contact cu apa sau vapori de apa

-Va rugam sa inchideti dispozitivul in apropierea echipamentelor electronice de inalta precizie , altfel riscati defectarea echipamentelor -Nu aveti

Specificatii Sistem de operare Android 4.1 Memorie 4GB (4GB integrati) Display 7.0” Touchscreen TFT LCD Rezolutie 800 x 480 Procesor Cortex A9 (1.0

czasu, należy raz w miesiącu ładować je, aby nie dopuścić do trwałego rozładowania baterii. ● W przypadku gdy urządzenie wyłączy się

Interfata si Butoane 1. Vol + : Apasati pentru a creste volumul castilor sau boxelor 2. Vol - : Apasati pentru a reduce volumul castilor sau boxelo

[NOTA] In cazul defectiunilor de soft apasati “Power” pentru 8 secunde, dispozitivul este fortat sa se inghida. Aceasta optiune este sugerata doar in

- Pentru a prelungii viata bateriei, recomandam sa se descarce complet dupa primele 2 incarcari [NOTA] : Daca dispozitivul nu este utilizat pentru o

Tineti apasat si glisati spre dreapta, imaginea se va transforma in si ecranul se va debloca. Dupa ce sistemul este pornit, puteti vedea desktopu

Recent apps Deschide o lista de pictograme ale aplicatiilor in care ati lucrat recent. Pentru a deschide o aplicatie, trebuie doar sa o atingeti. Pe

- Pentru a muta o incoana pe ecranul Desktop, atingeti si tineti apasat pe icoana, apoi eliberati-o cand apare pe ecranul Desktop - Atingeti si me

1. Copiati fisierele .apk pe care vreti sa le instalati pe Cardul SD sau pe unitatea USB, si conectati unitaile la dispozitiv 2. Deschideti aplicat

[NOTA] Daca nu selectati o repetare, alarma se sterge automat dup ace va di activate 2. Alegeti Turn On Alarm > OK >Done -Cand o alarma p

4. Dupa ce aplicatia este descarcata apasati > install 5. Alegeti Open pentru a lansa imediat sau Done pentru a v-a intoarce la ecranul Play Sto

CALENDAR -Pentru prima data cand utilizati Calendarul, trebuie sa adaugati un cont Exchange. Adaugati contul de email si parola . Apasati Next si ur

Po uruchomieniu systemu, na ekranie wyświetlony zostanie pulpit Android (jak na obrazku poniżej). Domyślnie na pulpicie znajdują się: pasek stanu, p

2. Filmeaza Atingand schimbati pe modul video, astfel puteti filma Atingeti pentru a incepe si pentru a oprii filmarea. Fisierul video va

5. Setare manuala(optionala). Setarile serverului sunt populate automat pe baza contului dumneavoastra de Email de la distribuitor ( i.e, gmail.com

Setari Wireless & Retea Wi-Fi Turn on Wi-Fi Trafic utilizat Trafic mobil/Setare limita traffic mobil/etapele utilizatii traficului Mai mul

screen automat cand rotiti dispozitivul. Mod de dormit Ajusteaza timpul de intarziere in care ecranul se singe automat Marimea scrisului Ajusteaza m

cautare Google la cautarea dumneavoastra Securitate Securitatea ecranului Blocarea ecranului/Informatiile proprietarului Criptare Criptare tablet P

automatic retea Setare data Setare data Setare ora Setare ora Data si ora Selectarea regiunii Selectarea regiunii Data si Ora Folosirea formatul

Conectarea la PC Conectare prin USB Utilizati cablul USB pentru a conecta dispozitivul la PC, dispozitivul va deschide fereastra conexiunii USB

Rezolvarea problemelor : 1. dispozitivul nu reușește să pornească. -Verificați volumul bateriei. -Conectati la adaptor, și verificați. -Daca dispoz

User Manual HU OV-BasicTabII

Előszó 1. Figyelmeztetés ●Kérjük, tartsa a készüléket szárazon. Ne érintkezzen a készülék, tartozékai és akkumulátor töltője vízzel, gőzzel. és ne

otwierane aplikacje jej ikonkę. Aby usunąć z listy miniaturę danej aplikacji, przesuń ją w lewo lub prawo, poza listę. Pozostałe Możliwość wyboru ob

Műszaki adatok Operációs rendszer Android 4.1 Memória 4GB (beépített 4GB) Memória bővítés MicroSD Kárty

Megjelenés és gombok 1. Vol+: Megnyomásával a fülhallgató vagy a hangszóró hangerejét tudja növelni. 2. Vol-: Megnyomásával a fülhallgató vagy a han

Első használat Akkumulátor kezelése és töltés ●Kérjük, bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék akkumulátora teljesen fel legyen töltve

Tartsa nyomva a , majd csúsztassa jobbra, míg az ikon át nem vált és a képernyő feloldódik. Miután a rendszer felállt, láthatja az Android ren

Apps Alkalmazások listájának megnyitása, a főmenüben balról jobbra jelenik meg. Keresés Gyors keresési ikon a webkereséshez – csak gépelje meg a ke

1. Másolja a telepíteni kívánt .apk fájlokat az SD kártyára vagy az USB eszközre, helyezze be csak csatlakoztassa a készülékhez. 2. Érintse meg a Fil

ikont. 2. Különböző tulajdonságok, kategóriák, toplisták vagy keresés útján választhat a számos alkalmazás közül. 3. Klikkeljen az alkalmaz

Esemény hozzáadása/Add Event 1. A Naptár képernyőn érintse meg azt a dátumot, melyhez eseményt szeretne hozzáadni. 2. Érintse meg az esemény időpontj

1.Érintse meg az Email alkalmazás ikonját. 2. Érintse meg az Email cím beviteli mezőt és adja meg az e-mail címét. 3. Érintse meg a Password beviteli

Wireless & Hálózatok Wi-Fi Wi-Fi bekapcsolása Adatforgalom Mobil adat/ mobil adatforgalomi limit beállítása/i Egyéb Repülőmód/Ethernet/VPN/M